به قدس آنلاین دوبله به نقل از روابط عمومی رسانه ملی به نقل از معاونت برون مرزی، چندی است که دوبله عربی مجموعه تلویزیونی "گیل‌دخت" با حضور دوبلورهای معروف عرب زبان از جمله نسرین حکیم ، ریم عبدالله و سهیر صالح آغاز و سعی شده است از هنرپیشه‌های مطرح و دوبلورهای توانای جهان عرب برای دوبله این اثر فاخر استفاده شود.

دوبله مجموعه تلویزیونی «گیل‌دخت» توسط واحد دوبلاژ کانال آی‌فیلم عربی انجام می‌شود و در آینده نزدیک مخاطبان کشورهای عرب زبان از جمله عراق، سوریه، لبنان و .... شاهد پخش این سریال از شبکه آی‌فیلم عربی خواهند بود.

این مجموعه تلویزیونی کاری از مرکز فیلم و سریال معاونت برون مرزی رسانه ملی به کارگردانی مجید اسماعیلی، تهیه کنندگی محمدرضا شفیعی  و نویسندگی مجید آسودگان، درامی عاشقانه است که بخش‌هایی از تاریخ کشورمان را هم به تصویر کشیده است.